제1장 문학의 언어. 언어의 문학:존재와 사유의 변증법 ...23
제1절 언어. 사유. 의상에 관한 초기 담론 ...26
1. 언어와 사유에 관한 유가의 견해 ...29
1) 언어는 그뜻을 전달하면 그뿐인가 ...29
2) 언어와 사유의 관계에 관한 기초 확립 ...32
2. 언어와 사유에 관한 도가의 견해 ...37
1) 궁극적 실재와 제한된 표현의 초월 ...37
2) 뜻을 얻으면 말을 잊어버려라 ...40
제2절 경학과 충돌 시기의 언어에 관한 담론 ...44
1. 육경은 성인의 쭉정이에 불과한가 ...49
2. 뜻을 얻되 형상을 잊어라 ...51
3. 육조의 문학 이론가들의 언어관 ...57
4. 본래적 존재와 의미화된 존재 ...60
제3절 언어의 한계성과 내포적 의미 확충 ...71
1. 작품 구상에 있어 내적 언어화 과정 ...72
2. 문학 창작에 있어서 '함축'의 효용성 ...76
제2장 문학 속의 자연. 자연 속의 문학:자아와 세계의 동일성의 미학 ...89
제1절 작자의 주관적 의경과 객관적 물상의 교유 ...91
1. 형이상학적 원리로서 도와 자연. 그리고 인간 ...91
2. '도'. '성'. '문'의 상호 인과적 관계 ...100
3. 문학 창작의 근본으로서의 '자아'과 '세계' ...103
4. 창작 대상에 대한 객관적 인식의 전제 ...110
5. 자아와 세계의 거리의 소멸의 경지 ...121
제2절 '정경교융'의 문학적 장치 ...131
1. 육시설과 육의설의 의미 규정을 통해서 본 '비흥'개념 ...132
2. '감물연정'의 구체화와 '형사'와 '수'의 의미 ...143
3. 연상의 작용과 상징의 확충 ...150
제3장 문학의 전통. 전통의 문학:경학적 토대의 구축과 문학적 사유의 형성 ...161
제1절 중국 문학 이론의 정신적 산물 ...166
1. 공자의 (시경)편집의 예학적 기저와 경학 중심의 시학 탄생 ...167
2. '시언지'의 예교적 성향과 정치 교화적 지향 ...171
1) '시언지'론의 형성 시기를 둘러싸고 제기되는 문제 ...171
2) '시언지'론의 시대적 속성과 예교적 성향 ...175
3) 정치 교화 기능 추구 ...181
4) 입언의 구체화와 은유적 힘의 획득 ...183
제2절 문화적 전통의 현시와 경전 문학론의 형성과 전개 ...190
1. 전통 경학의 쇠락에 대한 비판 의식과 경전 추론 ...191
2. 비평 기준의 방향 전환과 (초사)의 재평가 ...198
1) 전통과 신변의 조화 ...198
2) 정전적인 요소와 비정전적인 요소의 교호적 관계 설정 ...204
제3절 전통의 계승과 새로운 문학의 창조 ...211
1. 문단의 신구논쟁과 문단 풍조에 대한 비판 ...212
2. 우주적 순환론과 문학 창작의 계승과 혁신의 조화 ...217
3. 경전의 추존과 문학 발전의 역사성 ...222
제4절 상고 의식의 문학적 장치로서의 인용과 인유 ...234
1. 문학적 표현의 상징성 제고와 내용의 함축 ...237
2. 인용과 인유의 적절한 운용 방법 ...242
3. 작자와 독자의 문화적 대응 관계의 형성 ...251
제4장 문학과 장르. 풍격과 풍골 ...261
제1절 문학의 장르와 풍격에 관한 담론 ...264
1. '장르'의 개념 규정과 위상 문제 ...264
2. 장르의 존재에 대한 문학적 자각과 그 구체적 담론 ...267
1) 장르론에 관한 초보적 논의와 의의 ...268
2) 운문과 산문의 구분과 장르론의 계통적 논의 ...276
3. 장르의 담론에서 중요한 원칙 ...285
제2절 문학의 정신적 풍모에 대한 미적 요구 ...301
1. 인물 품평의 유행과 내면 정신 추구 ...302
2. '풍골'의 개념을 어떻게 규정할 것인가 ...313
1) 작자의 내면 정신이 작품 속에 나타난 풍격 ...317
2) 작품에 내재된 조직적인 제재 내용 ...320
3) 풍골론의 역사적 전개 과정 ...327
제1절 언어. 사유. 의상에 관한 초기 담론 ...26
1. 언어와 사유에 관한 유가의 견해 ...29
1) 언어는 그뜻을 전달하면 그뿐인가 ...29
2) 언어와 사유의 관계에 관한 기초 확립 ...32
2. 언어와 사유에 관한 도가의 견해 ...37
1) 궁극적 실재와 제한된 표현의 초월 ...37
2) 뜻을 얻으면 말을 잊어버려라 ...40
제2절 경학과 충돌 시기의 언어에 관한 담론 ...44
1. 육경은 성인의 쭉정이에 불과한가 ...49
2. 뜻을 얻되 형상을 잊어라 ...51
3. 육조의 문학 이론가들의 언어관 ...57
4. 본래적 존재와 의미화된 존재 ...60
제3절 언어의 한계성과 내포적 의미 확충 ...71
1. 작품 구상에 있어 내적 언어화 과정 ...72
2. 문학 창작에 있어서 '함축'의 효용성 ...76
제2장 문학 속의 자연. 자연 속의 문학:자아와 세계의 동일성의 미학 ...89
제1절 작자의 주관적 의경과 객관적 물상의 교유 ...91
1. 형이상학적 원리로서 도와 자연. 그리고 인간 ...91
2. '도'. '성'. '문'의 상호 인과적 관계 ...100
3. 문학 창작의 근본으로서의 '자아'과 '세계' ...103
4. 창작 대상에 대한 객관적 인식의 전제 ...110
5. 자아와 세계의 거리의 소멸의 경지 ...121
제2절 '정경교융'의 문학적 장치 ...131
1. 육시설과 육의설의 의미 규정을 통해서 본 '비흥'개념 ...132
2. '감물연정'의 구체화와 '형사'와 '수'의 의미 ...143
3. 연상의 작용과 상징의 확충 ...150
제3장 문학의 전통. 전통의 문학:경학적 토대의 구축과 문학적 사유의 형성 ...161
제1절 중국 문학 이론의 정신적 산물 ...166
1. 공자의 (시경)편집의 예학적 기저와 경학 중심의 시학 탄생 ...167
2. '시언지'의 예교적 성향과 정치 교화적 지향 ...171
1) '시언지'론의 형성 시기를 둘러싸고 제기되는 문제 ...171
2) '시언지'론의 시대적 속성과 예교적 성향 ...175
3) 정치 교화 기능 추구 ...181
4) 입언의 구체화와 은유적 힘의 획득 ...183
제2절 문화적 전통의 현시와 경전 문학론의 형성과 전개 ...190
1. 전통 경학의 쇠락에 대한 비판 의식과 경전 추론 ...191
2. 비평 기준의 방향 전환과 (초사)의 재평가 ...198
1) 전통과 신변의 조화 ...198
2) 정전적인 요소와 비정전적인 요소의 교호적 관계 설정 ...204
제3절 전통의 계승과 새로운 문학의 창조 ...211
1. 문단의 신구논쟁과 문단 풍조에 대한 비판 ...212
2. 우주적 순환론과 문학 창작의 계승과 혁신의 조화 ...217
3. 경전의 추존과 문학 발전의 역사성 ...222
제4절 상고 의식의 문학적 장치로서의 인용과 인유 ...234
1. 문학적 표현의 상징성 제고와 내용의 함축 ...237
2. 인용과 인유의 적절한 운용 방법 ...242
3. 작자와 독자의 문화적 대응 관계의 형성 ...251
제4장 문학과 장르. 풍격과 풍골 ...261
제1절 문학의 장르와 풍격에 관한 담론 ...264
1. '장르'의 개념 규정과 위상 문제 ...264
2. 장르의 존재에 대한 문학적 자각과 그 구체적 담론 ...267
1) 장르론에 관한 초보적 논의와 의의 ...268
2) 운문과 산문의 구분과 장르론의 계통적 논의 ...276
3. 장르의 담론에서 중요한 원칙 ...285
제2절 문학의 정신적 풍모에 대한 미적 요구 ...301
1. 인물 품평의 유행과 내면 정신 추구 ...302
2. '풍골'의 개념을 어떻게 규정할 것인가 ...313
1) 작자의 내면 정신이 작품 속에 나타난 풍격 ...317
2) 작품에 내재된 조직적인 제재 내용 ...320
3) 풍골론의 역사적 전개 과정 ...327
저자
김원중
충북 보은에서 출생하여 일찍부터 한학을 배웠다. 충남대 중문과와 동 대학원을 거쳐 성균관대 중문과에서 중국 고전 연구로 박사학위를 받았다. 중국 대만 중앙연구원 중국문철연구소 방문학자와 중국 대만사범대학 국문연구소 방문 교수를 역임했다. 현재 건양대 중국언어문화학과 교수로 재직 중이며, 한국중국문화학회 부회장도 맡고 있다.
2002년 MBC ‘느낌표’ 도서로 선정된 『삼국유사』를 비롯해 『사기열전』, 『사기본기』, 『사기세가』, 『한비자』, 『정관정요』, 『정사 삼국지』, 『당시』, 『송시』, 『염철론』 등 굵직한 동양 고전을 옮겼다. 또한 『허사대사전』, 『고사성어 백과사전』, 『중국 문화사』, 『중국 문학 이론의 세계』, 『중국 문화의 이해』, 『혼인의 문화사』, 『통찰력 사전』, 『2천 년의 강의』 등의 단행본을 저술하고 다수의 학술 논문을 발표했다.